Subject: Re: 3rd episode and Blue Velvet From: tneff@bfmny0.UU.NET (Tom Neff) Date: 1990-04-25, 02:00 Newsgroups: alt.tv.twin-peaks I think they put the subtitles on the dream sequence simply because after it was shot they realized the average viewer couldn't understand the backwards/reverse speech.