Subject: Different versions Laura's tape to Jacoby [TWIN PEAKS]
From: boyajian@ruby.dec.com (Cisco's Buddy)
Date: 1990-05-27, 03:45
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks,rec.arts.tv

In article <11955@shlump.nac.dec.com>, boyajian@ruby.dec.com (Cisco's Buddy) writes...

} In article <25447@eagle.wesleyan.edu>, cfoster@eagle.wesleyan.edu (Christopher Foster) writes...

}} Did anyone notice how *different* Laura's last tape to Jacoby sounded
}} when Bobby, Donna and Madeline listened to it, as compared to how it
}} sounded when Jacoby was listening to it with the headphones?
[...]
} As soon as I have the new version transcribed, I'll post the differences.

Here is a transcription of each tape. "(1)" refers to the tape as Jacoby
listens to it, "(2)" refers to the tape as James, Donna, and Madeleine
listen to it. In addition to having different wording, the intonation is
also very different between the two.

(1) Hey, what's up Doc? It's Laura Palmer, in case you haven't guessed.
(2) Hey, what's up Doc? It's Laura,        in case you haven't guessed.

(1) I'm making you another one of these tapes, which as you already know,
(2)

(1) I've mailed to you in one of the envelopes you gave me. It's Thursday
(2)                                                         It's Thursday

(1) the 23rd, and I'm so bored. Actually, I'm in kind of a weird mood.
(2) the 23rd, and I'm so bored. Actually, I'm in kind of a weird mood.

(1) God, James is sweet, but he's so *dumb*. I shoulda met you a long time
(2) God, James is sweet, but he's so *dumb*.

(1) ago, Dr. Jacoby, because right now I can take just so much of sweet.
(2)                      And right now I can only take so much of sweet.

(1) I just know I'm gonna get lost in those woods again tonight. I just
(2) 

(1) know it. Remember, me telling you about that mystery man? Well...
(2)          Hey, remember that mystery man I told you about? Well [...]

At that point, Jacoby puts on the headphones, so we don't hear the rest of
(1) while (2) continues on.

-- "I never use a pen. I write with a goose quill dipped in venom." --- jayembee (Jerry Boyajian, DEC, "The Mill", Maynard, MA) UUCP: ...!decwrl!ruby.enet.dec.com!boyajian ARPA: boyajian%ruby.DEC@DECWRL.DEC.COM