Subject: Re: favorite scenes
From: jmh@engin.umich.edu (Jeffrey M. Hansen)
Date: 1991-08-18, 12:45
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks

In article <1991Aug14.203158.15861@intacc.uucp> zerobeat@intacc.uucp (Ferenc Szabo) writes:
> >In article <8754@cactus.org> kate@cactus.org (Katherine M. Catmull) writes:

>> >>The kid with the creamed corn.  "J'ai une ame solitaire,"  with the
>> >>'s' lisped so it sounded like "sholitaire."

> >I'm sure he said "J'ai un homme solitaire", which translates as "I'm a lonely
> >man".  By the way, the kid was David Lynch's son.

I don't think so.  My French is pretty rusty, but "J'ai" is "I have"--"I am"
is "Je suis".

> >Some things happen just like that.

> >ferenc


-- Jeff Hansen ----------- Internet: jmh@aal.itd.umich.edu BitNet: userHCQ7@UBUMICH Jeff_Hansen@ub.cc.umich.edu