Subject: Re: Diary inconsistent? (was: Laura = Maddy) From: abakker@cs.vu.nl (Arno BAKKER) Date: 1992-04-10, 03:01 Newsgroups: alt.tv.twin-peaks In article <1992Apr8.120602.8420@engage.pko.dec.com> boyajian@ruby.enet.dec.com (The fox so cunning and free) writes: > >In article <13835@star.cs.vu.nl>, abakker@cs.vu.nl (Arno BAKKER) writes... > >} And am I mistaking or was Maddy Lauras niece?, that's what the diary says. > > > >Maybe it's a translation error (I assume that you're reading it in Dutch?). > >The diary as published here in the US refers to Maddy as Laura's cousin. In Dutch there is only one word for niece/cousin so I just piked one, because I can't really remember what the semantics are. Arno