Subject: Twin Peaks in France (some spoilers)
From: goldman@spot.Colorado.EDU (GOLDMAN MARTIN V)
Date: 1992-06-06, 02:10
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks

For those of you who didn't know, Twin Peaks: Fire Walk With Me opened here
in France on Wednesday June 3. Of course, I saw it on the opening day and
absolutely loved it. Now, someone posted a timeline for the movie after its
Japanese release and said that the LMFAP's last line at the lodge is something
like "we want our garmonbozia(corn)." The French subtitles, however, said
"garmonbozia(douleur et ???)," (I forgot the the second thing), where douleur
means pain. Hmm. Has anybody else who's seen this noticed that you can't hear
a word of what's being said in the bar scene or at the time of the murder?
Thank god for subtitles.

Jon

Anybody got any ideas about the "electricity" thing?