Subject: Re: David Lynch's comment
From: georgen@pooky.cs.mun.ca (George Noel)
Date: 1992-09-22, 23:18
Newsgroups: alt.tv.twin-peaks,rec.arts.movies
In article <1992Sep22.214406.28140@neptune.inf.ethz.ch> rmichl@iiic.ethz.ch (Robert Michl) writes:
> >
> >Sad but true: There won't be any more new Twin Peaks films :-(
> >This is a text I found in a movie-magazin (cinema [europe], 8/92).
> >It's a guest comment David Lynch wrote.
> >I tried to translate it:
> >
> > D A V I D L Y N C H - Gastkommentar
> > -------------------------------------
> >
> >Auf dem Festival von Cannes wurde mir % At the festival in Cannes I was asked
> >immer wieder dieselbe Frage gestellt:% the same question over and over
> >'Warum haben Sie "Twin Peaks - Fire Walk% again: 'Why did you shoot "Twin Peaks
> >With Me" gedreht?' Ist das nicht bloss % Fire Walk With Me"?' Isn't that just
> >ein Aufguss der Fernsehserie? Ein Plagi-% a rehash of the tv series? A plagia-
> >at in eigener Sache? Darauf moechte ich % rism on one's own account? I'd like
> >zweierlei erwidern: Zunaechst einmal ist% to answer in two ways: First of all
> >der Film mein Kirschkuchen-Geschenk fuer% is the movie my cherrypie-present for
> >die Fans der Serie - allerdings eines, % the fans of the series - but one that
> >das in Stacheldraht verpackt ist. Zum % is wrapped in barbed wire. On the
> >anderen sind mir die Figuren der Serie % other hand, the characters of the se-
> >einfach ans Herz gewachsen. Ich hatte % ries are very dear to me. I wanted to
> >Lust, noch einmal symbolisch von ihnen % say symbolically goodbye to them once
> >Abschied zu nehmen. Mir wurde instinktiv% more. Instinctively I realised that
> >klar, dass die Geschichte von Laura Pal-% the story of Laura Palmer wasn't told
> >mer noch nicht restlos zu Ende erzaehlt % to the end entirely. As a corpse
> >war. Als Wasserleiche gab sie der Serie % found in water, she gave the series
> >ihren inneren Antrieb. Ich wollte sie % it's inner drive. I wanted to reani-
> >noch einmal zum Leben erwecken, sie % mate her once again, hear her tal-
> >sprechen hoeren, sich bewegen sehen. % king, watch her moving. But to pre-
> >Aber um allen Irrtuemern vorzubeugen: Es% vent all errors: There won't be no
> >wird keine weiteren "Twin Peaks"-Folgen % more "Twin Peaks" - episodes, this
> >geben, dies ist das Ende. % is the end.
> > :-(
> > %
He says no more episodes but that doesn't mean no more movies (either released
in the theatres or video. Didn't someone already post when they viewed the
premiere of the movie with Robert Engels present that he said afterwards
that he and Lynch would be making a sequel to the movie within 1-2 years?
I mean, there NEEDS to be a sequel.. they introduced a lot of new things
that need resolving as well as older stuff. I mean even Lynch in the movie
as Gordon Cole tries to make 2 things stick out that need answering in a
sequel such as Coop: Phillip Jeffries - he was here.
Cole: The question is, where is he now? And what happened to
Agent Desmond?
It would be sad if Lynch doesn't finish what he started.
-=*George*=-
Return